This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 24 '05 eng>fra Purchasing note notes relatives aux achats pro closed ok
- May 10 '05 eng>fra stepped up intensifiés pro closed no
- May 9 '05 eng>fra Breaking News Dernières nouvelles pro closed ok
4 May 9 '05 eng>fra knife cutter cutter pro closed no
4 Apr 12 '05 eng>fra Customer Accounts Analyst Analyste Comptes Clients pro closed no
4 Apr 6 '05 eng>fra EEG patient prep préparation des patients à l'électroencéphalogramme pro closed no
- Mar 21 '05 eng>fra oxygen scavengers récupérateurs d'oxygène pro closed ok
- Mar 21 '05 eng>fra inert gas blanketing enveloppement de gaz inerte pro closed ok
4 Mar 14 '05 eng>fra as small as possible aussi petit que possible pro closed no
- Mar 14 '05 eng>fra icemaker glacière pro closed ok
4 Feb 28 '05 eng>fra reflective commentaries commentaires encourageant la reflexion pro closed no
- Feb 25 '05 eng>fra Bridge chip puce pont pro closed ok
4 Feb 15 '05 eng>fra user experience consulting Conseil en expérience d'utilisation pro closed no
- Feb 15 '05 eng>fra (dis)connect hoses voir explication pro closed no
4 Feb 10 '05 eng>fra On A Per Order Basis Selon la commande pro closed no
- Feb 9 '05 eng>fra Square Découpez un carré pro closed no
- Feb 7 '05 eng>fra New Hire Training Curriculum Programme de formation pro closed no
4 Feb 4 '05 eng>fra cable cover cache fils pro closed ok
- Feb 3 '05 eng>fra IT services powered by XX services informatiques mis en place par xx pro closed no
4 Feb 1 '05 eng>fra Express rapide pro closed no
- Jan 26 '05 eng>fra Safe Handling Instructions instructions pour manipuler les aliments sans risque pro closed ok
4 Jan 14 '05 eng>fra Handset Battert Pack batterie du combiné pro closed ok
4 Dec 24 '04 eng>fra process diagrams diagrammes de processus pro closed no
- Sep 14 '04 eng>fra broadseaming broadseaming pro closed ok
- Sep 10 '04 eng>fra err on the conservative side présenter des erreurs conventionnelles pro closed ok
4 Jul 15 '04 eng>fra To clean the gel grip, press & lift a piece of clear tape over the grip Voir ci-dessous pro closed no
- Jul 14 '04 eng>fra burst forming formation en mode continu pro closed ok
- Jul 12 '04 eng>fra Process flow diagram organigramme du processus pro closed ok
- Jul 1 '04 eng>fra event instances exemples d'événements pro closed ok
- Jun 30 '04 eng>fra feeding time que le repas de bébé soit toujours un moment de bonheur, pour lui comme pour vous pro closed no
- Jun 16 '04 eng>fra landscaped margin un bord aménagé pro closed ok
- Jun 16 '04 eng>fra merchant products produits commercialisés pro closed ok
- May 4 '04 eng>fra initiate flow démarrer le débit pro closed ok
- Mar 27 '04 eng>fra Higher first call close rates Taux plus élevés de conclusion lors du premier appel pro closed no
3 Mar 15 '04 eng>fra casing instrumentation instrumentation de tubage pro closed ok
4 Mar 15 '04 eng>fra paper run ability capacité de tirage papier pro closed ok
4 Mar 9 '04 eng>fra line lens Objectif de ligne pro closed ok
- Feb 25 '04 eng>fra checking cost vérification du cout pro closed ok
- Feb 25 '04 eng>fra frost burns engelures pro closed ok
- Feb 24 '04 eng>fra reoperation Le refonctionnement pro closed ok
- Feb 23 '04 eng>fra slack relâcher pro closed no
- Feb 9 '04 eng>fra clump belt Courroie de rattachement pro closed ok
- Feb 2 '04 eng>fra core business applications Applications pour activité principale pro closed ok
4 Jan 30 '04 eng>fra mains secteur pro closed ok
3 Jan 27 '04 eng>fra offloaded Chargées pro closed ok
- Jan 20 '04 eng>fra fillet feature Dispositif de filet pro open no
- Jan 20 '04 eng>fra repack Retassez pro closed ok
- Nov 30 '03 eng>fra bridged wire Connecteurs pro closed no
- Nov 30 '03 eng>fra bridged wire Connecteurs pro closed no
- Nov 24 '03 eng>fra scrivet Un rivet en plastique pro closed ok
Asked | Open questions | Answered